Zum Artikel springen
Workshops
Junge Filmszene im BJF

Workshop-Datenbank

Synchronbuchautor/in

Studio 1, Seestr. 64, 13347 Berlin
12.10.2018 bis 14.10.2018
Einstufung: Amateurbereich, Semi-Profibereich
Referent*in: Wieland Bauder

Synchronbuchautor/inBeschreibung:
Anhand eines Original-Drehbuchs und einer Rohübersetzung wird ein deutsches Dialogbuch erstellt, das der Eigenheit des Films in Sprachwahl, Dramaturgie und Lippensynchronität entspricht.

Wieland Bauder, Drehbuchautor und Synchronbuchautor erläutert und demonstriert den Arbeitsablauf einer Synchronisation. Eigene Schreibversuche dienen dazu, Unterschiede zwischen Trickfilm und Realfilm zu erarbeiten und auszuwerten.

Das Teilnahmeentgelt für den Kurs beträgt 356,20 EURO, ermäßigt 217,10 EURO.

Internet: www.isff-berlin.eu/synchronbuchautorin/

E-mail:

zu Google Kalender hinzufügen

Gefördert vom

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend